تاریخ انتشار:	2013/12/10
محصول کشور:	آمریکا | نیوزلند
ستارگان:	Ian McKellen, Martin Freeman, Richard Armitage
کارگردان:	Peter Jackson
ژانر:	ماجراجویی | درام | فانتزی
امتیاز IMDb:	7.9 از 10 - میانگین رای 445,325 نفر
امتیاز کاربران:	9.0 از 10 - (میانگین رای 985 نفر)
نمره منتقدین:	66/100
اطلاعات بیشتر:
تماشای این فیلم به افراد زیر ۱۳ سال توصیه نمی شود.

'دوبله فارسی فیلم هابیت: ویرانی اسماگ
(دوبله شده توسط گروه دوبلاژ آواژه)

مدير دوبلاژ : اشکان صادقي
مترجم : سمانه عابدي
صدا آميزي : امير رحيمي
ميکس : علي اصغر قره خاني

گويندگان:
اشکان صادقي /بيلبو
مجيد حبيبي/تورين
مهرداد معمار زاده /گندالف
ميثم نيکنام/بارد
محمد رضا عليمرداني / اسماگ و بءورن
گيلدا حميدي /تاريل
حامد بيطرفان/لگولاس
علي ميلاني/بالين
سعيد شريف /داولين
مهبد قناعت پيشه/تراندويل
علي باقرلي/ راداگاست قهوه ايي و شهردار
علي بهرامي /کيلي
سامان مظلومي/ باين
فريبا فصيحي/ بانو گلادريل
محسن بهرامي/نوري
بيژن باقري / بوفور
عليرضا مبين/اوري
عباس چهار دهي/فيلي